התנאים מתייחסים לתחזוקה ולתפעול של מסופים ימיים לפריקה וטעינה של דלק, ואמורים להקטין את הסיכון לאירועי שפך חומרים רעילים לים. לדברי המשרד להגנת הסביבה, התנאים הקיימים כיום מיושנים ולא יוצרים הגנה מספקת